Mein Ich

Mein Ich

Mein Leben.
Die drei Köpfe rechts sind meine Kinder. Links davon bin ich, ganz frei, wenn es sowas gibt.
Allerdings hat die Kocherei und Putzerei jetzt ein Ende, da meine Kinder erwachsen sind. Soviel ich darüber geschimpft habe, vermisse ich die Zeit jetzt.

Mothers Day

400 miles I live away
from my dear old brood
I used to be a mother hen
my chicks were home to roost.


The chicks turned into cockerels
The pen just got too small
Considering our options
we decided to go it alone

We bode our farewells
In no time at all
my chicks got their hens
I visit them in their pens

Now I have a huge old pen
and a chicken run
It’s tidy with lots of flair
I tend it with care
But something is missing
I wish I were still there
In that crammed old pen
I wish I were still a mother hen


Die Küken

In einem kleinen Hühnerstall
am Rand der großen Stadt
da ging es ziemlich munter zu.
Nicht nur von acht bis acht.

Die Küken piepsten unentwegt
speziell zur Essenszeit
waren sie ganz aufgeregt

Sie spielten auf der Weide
machten Unordnung im Stall
mit der Zeit wuchsen sie
zu Mama Glucke’s Stolz
zu kräftigen Hähnen heran

Nach und nach
fanden sie Ihre Hennen
und bauten ihr eigenes Nest

Mama Glucke hat nun
einen prächtigen Stall
ganz sauber und mit Stil
doch irgendetwas fehlt ihr
denn es ist ganz still.