Mittelrheintal im Mai - Flußlandschaft mit Buhne + Welle

Mittelrheintal im Mai - Flußlandschaft mit Buhne + Welle

Blick von einer linksrheinischen Buhne hinüber auf die hessische Seite des oberen Mittelrheintals. Saftiges Frühlingsgrün entlang der Rheinufer und auf den Bergen.
Der Nachhall eines gerade vorbeigefahrenen Schiffes kommt in Form einer bemerkenswerten Welle auf mich zu, ich stelle mich schon mal auf nasse Schuhe und Füße ein. Kurzer Schreckmoment, aber es geht alles gut, die Buhne bricht die Energie und leitet die Welle an mir vorbei Richtung Ufer.
Rheinland-Pfalz, Mittelrheintal, 25. Mai 2022. (PMZ3328)

View from a groyne on the left bank of the Rhine across to the Hessian side of the Upper Middle Rhine Valley. Lush spring green along the banks of the Rhine and on the mountains.
The reverberations of a ship that has just sailed by come towards me in the form of a remarkable wave, and I brace myself for wet shoes and feet. A brief moment of fear, but everything goes well, the groyne breaks the energy and guides the wave past me towards the shore.
Germany, Rhineland-Palatinate, Middle Rhine Valley, May 25, 2022. (PMZ3328)

Vue depuis un épi sur la rive gauche du Rhin jusqu'au côté hessois de la vallée du Haut-Rhin moyen. Vert printanier luxuriant le long des rives du Rhin et sur les montagnes.
Les réverbérations d'un navire qui vient de passer viennent vers moi sous la forme d'une vague remarquable, et je me prépare pour les chaussures et les pieds mouillés. Un bref moment de peur, mais tout se passe bien, l'épi brise l'énergie et dirige la vague devant moi vers le rivage.
Allemagne, Rhénanie-Palatinat, Vallée du Rhin moyen, 25 mai 2022. (PMZ3328)