Monument to the Discoveries

Monument to the Discoveries

Entdeckerdenkmal
Das Entdeckerdenkmal wurde 1960 während der Feiern zum 500. Todestag des Infant D. Henrique (Heinrich der Seefahrer) eingeweiht. Es erinnert an die maritime Ausdehnung und hat die Form einer Karavelle. Es zeigt Heinrich den Seefahrer am Bug, der eine kleine Karavelle in der Hand hält, und weitere Helden der portugiesischen Geschichte (Vasca da Gama, Pedro Àlvares Cabral – der Entdecker Brasiliens – Fernão Magalhães – der in 1520 den Pazifik überquerte – den Schriftsteller Camões und viele andere).
Dieses Denkmal, betrachtet vom riesigen Kompass aus, fasziniert die Besucher mit seiner eindrucksvollen Größe von 50 m Höhe. Millionen von Leuten besuchen es jedes Jahr. Der Kompass, der in Pflasterstein gehauen wurde (sehen Sie obige Abbildung), war ein Geschenk der Republik von Südafrika in 1960, und man sieht ihn am besten von der Spitze des Entdeckerdenkmals, die man über einen Aufzug im Inneren des Gebäudes erreichen kann. Die in der Mitte liegende Landkarte, auf der Galeonen und Meerjungfrauen dargestellt werden, zeigt die Routen der Entdecker im 15. und 16. Jahrhundert.
Sie finden dieses Denkmal in Belém am Ufer des Flusses Tejo in einer einmaligen, imposanten Gegend und besonders in der Spätnachmittagssonne. sieht es sehr dramatisch aus.
Quelle: Strawberry World Lisbon

22.05.2012

Monument to the Discoveries
The Monument to the Discoveries was inaugurated in 1960 during celebrations of the 500 year anniversary of the death of the Infant D. Henrique (Henry the Navigator). It evoques the maritime expansion and is designed in the shape of a caravel, showing Henry the Navigator at the prow holding a small caravel, as well as many relevant heroes of Portuguese history (Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral - discoverer of Brazil - Fernão Magalhães - who crossed the Pacific in1520 -, the writer Camões and many others).

Seen from the huge mariners compass this monument fascinates visitors with its impressiveness and its 50 metres height. It is visited by millions of people each year. Cut into the paving stone, the compass (see panel above) was a present from the Republic of South Africa in 1960 and it's best seen from the top of the Monument to the Discoveries, that you can access by elevator located inside the building. The central map, depicting galleons and mermaids, shows the routes of the discoverers in the 15th and 16th centuries.

It is located in Belém, on the bank of the River Tagus, in an unique monumental area and looks particularly dramatic in the light of the late afternoon sun.
source: Strawberry World Lisbon