Morning has broken ....

Morning has broken ....

(Bitte in Einstellung Breit betrachten und Pfeil nach links oder rechts klicken ... viel Spaß lg Peter )


....Morning has broken like the first morning.
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning.
Praise for them springing, fresh from the Word!

Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang.
Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt.
Dank für die Lieder, Dank für den Morgen,
Dank für das Wort, dem beides entspringt.

Sweet the rain\'s newfall sunlit from heaven,
like the first dewfall on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
Sprung in completeness where his feet pass.

Sanft fallen Tropfen, sonnendurchleuchtet.
So lag auf erstem Gras erster Tau.
Dank für die Spuren Gottes im Garten,
grünende Frische, vollkommnes Blau.

Mine is the sunlight, mine is the morning,
born of the one light Eden saw play.
Praise with elation, praise ev\'ry morning
God\'s recreation of the new day.

Mein ist die Sonne, mein ist der Morgen,
Glanz, der zu mir aus Eden aufbricht!
Dank überschwenglich, Dank Gott am Morgen!
Wiedererschaffen grüsst uns sein Licht.

Morning has broken like the first morning.
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning.
Praise for them springing, fresh from the Word!

Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang.
Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt.
Dank für die Lieder, Dank für den Morgen,
Dank für das Wort, dem beides entspringt.