Naples - 1945

Naples - 1945

Cette photo est un prélude à une série qui suivra sous peu. Le 25 décembre 1944, au cours d'exercices au large de Naples, les croiseurs légers "Le Terrible" et "Le Malin" entrèrent en collision. La proue du "Le Malin" fut arrachée et coula: toutefois, le navire put regagner le port par ses propres moyens. Comme "L'Indomptable" de la même série était échoué en rade de Toulon depuis le sabordage du 27 novembre 1942, il fut décidé de cannibaliser sa proue intacte pour la greffer sur l'avant du "Le Malin", une opération compliquée et risquée. Les photos de la série qui suit montrent les diverses étapes de cette rare entreprise.

Legs Pierre Coadou.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Dieses Foto , gerade entdeckt, ist ein Vorgeschmack für eine besondere Bilderreihe, die bald folgen wird. Bei Übungen vor der Küste von Neapel kollidierten am 25.12.1944 die Französischen Leichtkreuzer "Le Terrible" und "Le Malin". Dabei wurde der Bug der "Le Malin" weggerissen, und versank. Trotzdem war das Schiff in der Lage den Hafen aus eigener Kraft zu erreichen. Das Bild zeigt die "Le Malin" in Neapel.
Da die "L'Indomptable", ein Schiff der selben Klasse, seit der Selbstversenkung der französiscchen Flotte am 27.11.1942 in Toulon auf Grund lag, wurde beschlossen den Bug der "Le Malin" durch den von der "L'Indomptable" zu ersetzen, eine schwierige, und gewagte Aktion.
Die folgenden Bilder sind halt wie sie sind: ich weiß nicht, ob es viele davon gibt. Sie sollen die Etappen des Unterfangens schildern.

Aus dem Nachlaß von Pierre Coadou.