Nyboder

Nyboder

--------------->>>>>> you can scroll this --------------->>>>>>

Weiter Nördlich in Kopenhagen findet man ganz kleine (ich will nicht sagen ärmliche) Häuser die mich an Notquartiere erinnern. Die Häuser sehen von außen farblich recht schick aus, wenn man jedoch durch die kleinen Fensterlein schaut sieht man das da nicht viel Raum ist zum leben.

Der Text war leider nur auf Dänisch vorhanden, ich habe ihn durch den Übersetzer gejubelt und umformuliert - unten gibts die deutsche Version.

"Nyboder er et gammelt boligkvarter nær Østerport i København, som på københavnsk udtales "Nybo'er", og hvis opførelse blev iværksat på initiativ af kong Christian 4. i 1631.

Det var et kvarter for søfolk, idet flåden under Christian 4. voksede, og der var behov for rigtige boliger til de menige og deres familier. Der var et tidligere kvarter med samme navn, "Skipperboderne", der først blev opført på Bremerholm og var forbeholdt officerer - og det var disse, der dannede forbillede for det nye Nyboder, der senere opstod ved Østerport. Den tidligere private indkvartering i byen var ikke populær.

De første 20 huse af Nyboder opføres i 1631 på de grunde kongen tidligere havde købt uden for København. Navnet på den nye bydel kaldes først "dy Boer til Søefolckied" - senere "Bådsmandshusene". Det blev til ca. 200 boliger på hver ca. 40 m² bestående af en stue på 19 m², et kammer, en forstue og køkken fælles med nabolejligheden. Lejlighederne var spejlvendte to og to og vendte ryggen mod hinanden, hvilket gav problemer med varme og kulde, fordi nogle fik sol, andre ikke. Trods den beskedne størrelse ragede de op over datidens arbejderboliger.

1641 er Nyboder ved at være færdig, som Christian 4. havde planlagt det i samarbejde med Hans van Steenwinckel den yngre og Leonhard Blasius - dvs. den del der ligger sydvest for Suensonsgade. Husenes farve var dengang nationale, dvs. hvide og røde - og ikke som i dag okkergule med rødt tag.

Nyboder anvendes fortsat som tjenesteboliger for forsvarets personale. Frem til 2006 har Søværnet haft fortrinsret til boligerne.

Det er spændende og eksotiske navne, der blev anvendt - med en hovedvægt på krydderier og dyr:
• Tulipanstrædet, Timianstrædet, Merianstrædet, Krusemyntestrædet, Salviestrædet, Balsamstrædet, Nellikestrædet, Rosenstrædet, Lavendelstrædet
• Elefantstrædet, Harestrædet, Kamelstrædet, Rævestrædet, Enhjørningestrædet, Ulvestrædet, Bjørnestrædet, Løvestrædet, Hjortestrædet, Elsdyrstrædet, Kattestrædet, Pindsvinestrædet, Hindestrædet"

Quelle: http://da.wikipedia.org/wiki/Nyboder

Nyboder = Kabinen = die Häuschen

Die Häuschen, "Nybo'er" ausgesprochen, ist ein altes Wohnviertel in der Nähe des East Gate in Kopenhagen, deren Bau auf Initiative von König Christian 4 im Jahr 1631 ins Leben gerufen wurde.

Es war ein Viertel der Seeleute das mit der Flotte unter Christian 4 wuchs und angemessenem Wohnraum in Reih und Glied für ihre Familien bot. Es gab bereits ein Vorbezirk mit ähnlichem Namen, "Skipper Buden”. Der war allerdings nur für Offiziere reserviert. Dieser Vorbezirk war Modell für die neuen Häuschen. Die ehemalige private Unterkunft in der Stadt war nicht sehr beliebt.

Die ersten 20 Häuser Nyborder's hatte der König im Jahr 1631 außerhalb von Kopenhagen aufstellen lassen. Der Name der neuen Stadt war als erstes "dy Boer zu Søefolckied" - später "Bootsmanns Häuser." Es waren etwa 200 Wohnungen auf jeweils ca. 40 Meter, bestehend aus einem Raum mit 19 qm, eine Kammer, ein Saal und eine Küche die mit der benachbarten Wohnungen geteilt werden musste. Jeweils zwei Wohnungen waren gegenüber, es gab Probleme mit Hitze und Kälte, denn einige haben Sonne, andere nicht. Trotz der eher bescheidenen Größe waren es zeitgenössische Immobilien. Im Jahr 1641 war der Stadtteil fertig, die Häuser waren damals noch im nationalen weiß und rot, nicht wie heute ockergelb mit einem roten Dach.

Auch heute noch nutzen Mitarbeiter des Verteidigungspersonals diesen Wohnraum. Bis 2006 hatte die Marine vorrangigen Zugang zu den Wohnungen.

Spannend sind auch die Straßennamen gewesen. Die lagen mit Schwerpunkt auf Gewürzen und Tieren. (Minze, Balsam, Rosen, Tulip sowie Elephant, Kamel, Igel, Einhorn, Wölfe und Bären) Bis heute sind leider nicht viele der Straßennamen erhalten geblieben.

Ganz in der Nähe: