Retour à la liste
NYC 12: Ein Lichtstrahl ...

NYC 12: Ein Lichtstrahl ...

1 339 1

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

NYC 12: Ein Lichtstrahl ...

... der durch die Lücke zwischen zwei Wolkenkratzern nahe der Wall Street fällt,
erhellt zwei historische Gräber von Einwanderern auf dem Trinity Church Cemetery.

Links:
Here lyes (lies) the body of Robert Todd, dec[ease]d Sep[tembe]r the 21st 1745, aged 49 years.
Also the body of Margaret, his (wife), deceased the 4th April 1770, aged 77 years.
Hier liegt der Leichnam von Robert Todd, verschieden am 21. September 1745, im Alter von 49 Jahren.
Ebenso der Leichnam von Margaret, seinem (Weibe), verschieden am 4. April 1770, im Alter von 77 Jahren.

Rechts:
Here lyeth (lies) the body of Joseph Wright, Esq[ui]r[e] of the Island of Jamaica,
who departed this life on the 9th day of Aug[us]t 1765, aged 44 years.
Hier liegt der Leichnam von Joseph Wright, Rechtsanwalt der Insel Jamaica,
der dieses Leben am 9. Tag des August 1765 beendete, im Alter von 44 Jahren.

http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Church_%28Manhattan%29
Analogaufnahme von 2003

Commentaire 1