Old but still modern
is the way you find some of the older Alsacian houses. The door facings are quite fascinating and are like a history book. I find it also fantastic that many people are investing time and money to bring these old dwellings back to life, they have character and flair that most newer homes do not possess.
Alt, aber trotzdem modern ist die Art, wie einige der älteren Elsässischer Häuser finden. Die Türstöcke sind sehr faszinierend und sind wie einen Geschichtsbuch. Ich finde es auch fantastisch, dass viele Menschen Zeit und Geld investieren, um diese alten Wohnungen zurück ins Leben zu holen. Diese Hauser haben Charakter und ein Stil , das die meisten neuere Häuser nicht besitzen.
Wo ? Weisslingen in Krummen Elsass -- naturlich :-)
Helmut Goldschmidt 27/12/2006 15:21
Ich finde es gut, wie die Elsässer ihr kulturelles Erbe auch in kleinen Dingen bewahren. Das macht mit den Reiz dieser Bilderbuchlandschaft aus.Du hast hier ein schönes Beispiel dafür gefunden!
LG Helmut