Ostalb - l'est du jura souabe - Härtsfeld
Das Härtsfeld ist eine karge, gering besiedelte Karsthochfläche im Osten der schwäbischen Alb zwischen Aalen, Nördlingen und Heidenheim an der Brenz.
Vermutlich kommt der Name von dem Begriff „Das ist ein hartes Feld“ (bewiesen ist es nicht, aber es klingt echt und liegt nahe). Es war und ist ein steiniges Land, aber nicht unfruchtbar, das von seinen Bewohnern aber vollen Einsatz abverlangte um vernünftige Erträge zu erwirtschaften.
Le Härtsfeld est une zone karstique désertique et peu peuplée située à l’est de l’Albe souabe, entre Aalen, Nördlingen et Heidenheim an der Brenz. Le nom vient probablement de l’expression «C’est un champ (Feld) dur (hart)» (ce n’est pas prouvé, mais ça sonne vrai et c’est proche). C’était et c’est toujours un pays caillou, mais non stérile, qui exigeait de ses habitants un engagement total pour obtenir des rendements raisonnables.
guenterfrisch 16/02/2021 18:00
Mit dem Schnee kommen die Farben und Formen sehr schön zur Geltung.Passend der Hintergrund
Fein
GÜNTER
Caroluspiel 16/02/2021 13:48
mag ich in dieser ART der Naturbetrachtung.ciao Philipp
Sylvia Schulz 16/02/2021 12:47
dort waren wir mal vor einigen Jahren, es ist tatsächlich eine karge Landschaft und das kommt gut auf deiner Aufnahme herüber,LG Sylvia
LeBreton 15/02/2021 17:55
Es hat den Anschein, dass die Felder gar nicht abgeerntet wurden. Oder ist dies eine sog. Bienenweide des NABU? VG Klaushermann11430 15/02/2021 16:27
geringbesiedelt? - ich seh' hier nix besiedeltMarlis E. 15/02/2021 16:22
gut, dass da noch Überreste stehen, gut für die Tiere, und Insekten.LG MArlis
Constantin H. 15/02/2021 15:52
Feine Aufnahme von der kargen Landschaft. LG, ConstantinAnsgar Leuthner 15/02/2021 15:44
..sieht ziemlich öde aus...hast Du aber sehr gut ins Bild gesetzt..Liebe Grüße, Ansgar