« Parking » de « plates » au port du Château d’Oléron -- « Parkplatz » für « Plates » im Hafen von
Les plates sont des bateaux ostréicoles qui, comme leur nom l’indique, sont excessivement plats. Le faible tirant d’eau leur permet de passer sur les bancs d’huîtres puis de s’ « échouer » juste à côté ; la faible hauteur du pont facilite le chargement / déchargement des paniers ou poches d’huîtres.
*******************************
Die « Plates » sind Schiffe, die speziell für die Austernzucht gebaut werden. Sie sind sehr flach und erlauben es, dass sie über die Austernbänke fahren, und dann daneben stranden können. Das Deck ist sehr niedrig, so dass man leicht die Austern laden und entladen kann.
Louisette-67 16/08/2015 22:55
bien rangé, ce parking!bises
Loulou
Bourvalais 16/08/2015 19:45
Belle image de ces bateaux spéciaux.Amitiés
Yves
Michèle FLEURY 16/08/2015 10:23
Des infos très intéressantes sur ces plates et leur destination, un cadrage top et un rendu superbe des détails et de l'atmosphère météo de ce jour-là! Compliments! Bises, bon dimanche JF! Michèlemariellat 16/08/2015 8:32
Bel environnement où règnent des "engins" de travail. Bel alignement. Mariellatlulu29 16/08/2015 8:30
une bien jolie photo , ce n'est pas loin de cz Sylvie la sirène de l'île d' Oléron !marie
JeanPierre 15/08/2015 15:55
Très belle compo ! Je ne connaissais pas...Amitiés
Anita Jarzombek-Krauledies 15/08/2015 14:56
Dieser Parkplatz ist recht ausgebucht!!! Die Fischer scheinen gerade Pause zu haben:-)Viele Grüße Anita
Elvina Benoist-Audiau 15/08/2015 14:14
Une belle saisie sur ces plates ostréicoles - j'aime aussi les cabanes colorées au fond - bises, ElviPierre LAVILLE 15/08/2015 11:57
Superbe comme une carte postale !!+++++++++
Amitiés . Pierre
SYLDERO 15/08/2015 11:32
C'est une très belle photo du port du Château...:-)à côté de chez moi!
bises
Sylvie
cornagoae 15/08/2015 11:13
une très joie photo bisesRobert Buatois 15/08/2015 11:05
Bonnes explications fournies sur l'utilisation de ces bateaux. La prise de vue est belle.Amitiés
Robert
Christian Villain 15/08/2015 11:04
Quel fouillis mais c'est bon signe d'une activité qui ne semble pas être en crise .Bravo .
Amts et bon we .
dominati simone 15/08/2015 10:47
Intéressante explication et découverte pour moi ! très jolie photo de ce parking pas comme les autres .Amitiés.Simoneliliane salmon 15/08/2015 10:45
superbe cliché !!bises