Saudade
Diríamos que "Saudade", es lo que identifica al portugués. Es algo que todos llevan, es melancolía suave, es algo que afecta al que parte y al que queda. No es nostalgia, ni pesar, ni disgusto, ni tristeza o alegría, es una contradicción de sentimientos, es el espíritu de un pueblo que se llama Portugal.
Aquí, el gusto por el adorno surge expontáneamente, el portugués es adicto por naturaleza al símbolo, y por eso el arte popular de este país, es tan rico. Uno de los más elocuentes, es la azulejería, que podemos encontrar en cualquier aldea, ciudad o barrio, y donde plasman orgullosamente su patrimonio, oficios y creencias.
Vitória Castelo Santos 15/11/2013 20:47
Sim « Saudade» é uma palavra portuguesa sem tradução.....Mas nem todos os portugueses sofrem desta doença :-))) eu sou uma delas.....!Saludos
jamirokai 27/10/2013 20:55
muy, muy agradable...Mariajose Puig 11/04/2013 13:22
Un bello detalle genuinamente portugués, pais con el que deberíamos relacionarnos más.Un abrazo.
claudine capello 10/04/2013 4:36
bello bello! complimenti cl