Searchpicture's illustrated dictionary for Germans - part 15
In this lesson: "PUSH FOR MISSY MAGAZINE". Means in this special case: "Drücke für das Missy Magazin".
"Missy Magazine" is a "feminist magazine for young women".
On the website http://www.missy-magazine.de you can read: From time to time even men can be found in the magazine. And not just naked.
Advertising (= Werbung) on the toilet is getting more and more insistent (= aufdringlich, penetrant). Now they are advertising on the men's toilet even for women's magazines. And if you believe the sticker, instead of water there is now the magazine coming out of the flush (= Spülung). Sort of another "big business" (großes Geschäft) on the toilet :-)
By the way a tip for women: "Traummänner" (Dream boys), an exhibition in the house of photographie, Hamburg, from March 11th till May 22th, see http://www.deichtorhallen.de/690.html.
The correct translation for "to push for somebody" is "jemanden unterstützen" or "jemandem die Daumen drücken".
More lessons:
dossier Dictionary
(78)
Commentaire
18
Information
| Section | Spezial: Quatsch, Fun und Rätselecke |
| Dossier | Dictionary |
| Vu de | 1 182 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | DSLR-A550 |
| Objectif | --- |
| Ouverture | 4 |
| Temps de pose | 1/60 |
| Focale | 28.0 mm |
| ISO | 800 |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
GRESCH 15/02/2011 21:44
Nach dem Motto "schwemm ma's obi" :-)))Gruß Gregor
Cornelia Hoffmann 15/02/2011 19:09
Eine wunderbare Lektüre zu dem tollen Fundstück :-)))LG, Conny
Zoom 61 14/02/2011 16:29
Oh yes !! I will press the button......Grüße Gabriela
SabineC 13/02/2011 15:18
Wieder ein Spitzenbild mit super Text. Auch dein Link weckt mein Interesse, leider bin ich bisschen zu weit südlich von HamburgLG Sabine
Marlise 12/02/2011 18:22
...ein toller Druckknopf..lgrSpacecat 11/02/2011 20:19
Cool! Ich nehm die Cam jetzt auch ÜBERALL mit hin! :o)LG Tanja
Annemarie Quurck 11/02/2011 7:20
Die Tristess der Tonung passt hervorragend zur locationlg annemarie
regür 10/02/2011 22:57
:-)))kira2501 10/02/2011 21:57
mal wieder echt stark...besonders die locationLG Ute
warth 10/02/2011 20:48
Lach- und Sachgeschichten für Erwachsene. Du bringst mich immer zum lachen.LG warth
Jo Siebert 10/02/2011 17:58
Ich drücke!!!LG Jo.
Conipa 10/02/2011 17:03
Ich finde diese Serie einfach nur klasse! Alle beiden Daumen: hoch!Viele Grüße
Conny
HamburgerDeern54 10/02/2011 12:29
Ich drück dann auch mal :-)Danke für den Hinweis auf die Ausstellung.
LG, Ursula
Der Frosch ohne Maske 09/02/2011 23:12
Kann keinen konkreten Satz formulieren, die Augen ziehen sich beim grinsen zu arg zu Schlitzen zusammen!LG björn
André Reinders 09/02/2011 22:37
Herrlich!!!!!VLG
André