Spickzettel hinterm Tresen
Kalabrien, im Juni 2007. Diesen Spickzettel fanden wir hinterm Tresen des kleinen Tante Emma (oder besser Zia Emma?)-Ladens "unserer" wunderschönen Hotelanlage...leider war das überaus freundliche Personal gezwungen, selbst so einfache Worte wie "isch möschd görn eenen deutschen kaffö" zu Übersetzen. Daraufhin begannen das ganze Personal an, leider Deutsch zu reden...da aber deutsche Sprache = schwere Sprache ist,haben sich die Italiener mit solchen kleinen Zettelchen geholfen...wir haben uns verbogen vor Lachen, als wir diesen Zettel fanden..vielleicht ist er nichts für das Langenscheidt-Buch , aber witzig ist es trotzalledem,oder ?
Information
| Section | Contest: LANGENSCHEIDT - ÜBELSETZUNGEN |
| Vu de | 6 967 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Commentaire 0
Supprimer le commentaire
Effacer commentaire et réponses