Tahiri

Tahiri

Ich möchte euch gerne ein sehr außergewöhnliches kleines Mädchen vorstellen.

Sie lebt mit ihrer kreolischen Mutter und ihrem deutschen Vater auf La Digue, einer Seychellen-Insel.

Ihre Eltern betreiben dort eine kleine Pension für internationale Gäste.

Tahiri war zu dem Zeitpunkt vier Jahre alt und beherrschte ebenso viele Sprachen: englisch (die Amtssprache der Seychellen) französich (wird dort auch viel gesprochen) kreolisch (Dialekt, den jeder dort spricht) und deutsch (von ihrem Vater erlernt).

Ganz selbstverständlich unterhielt sie sich mit jedem in dessen Heimatsprache.

Tahiri bewohnte mit ihrer Mutter eine Hütte direkt nebenan, auf der wunderschönen Insel Silhouette, um ebenfalls Urlaub zu machen.

Durch diese ungewöhnliche Bekanntschaft bekam ich auf unkoventionelle Art auch Zugang zu den Einheimischen des angrenzenden Dorfes La Passe.

Ich saß mit den Frauen faul unter schattenspendenden Bäumen und wir konnten uns alles fragen, was wir wissen wollten. Tahiri übersetzte es sofort.

Häufig saßen wir auch nur einfach da und redeten gar nicht.