Telgrafin tellerine kuslar mi konar?

Telgrafin tellerine kuslar mi konar?

Do the birds perch on the wires of telegraph
Does everyone burn for lover like this my dear

Walk up to me, beside me,just near to me
What has befallen to my ignorant head in this my youth

What was wrong with Istanbul, so I came here
I had burned the bridges and came here
Your love still makes my heart bleed but
I sicked to death of your coquetry, so I tired of you and came here

Should to stride through the wires of telegraph
Should to shoot the ones who being disloyal by loving somebody else

Get on the ship, walk up to me, just near to me
What has befallen to my ignorant head in this my youth

How many months has passed away since I came to Istanbul
I wasn't know the blessings of the world before
This called-Istanbul-place became the homeland
Neither I get on the ship nor I come back

The wires of telegraph front on to sky
Your that beautiful eyes make lots of heart burn with love

Get on the ship, come to Izmir, just near to me
What has befallen to my ignorant head in this my youth

The flirty girls from Galata, from Beyoglu
Or else (if they weren't be) how do the black frost winters pass away
Let bygones be bygones, I forget you by all this months
Neither I get on the ship nor I come back