Retour à la liste
The Insistent Onset of Spring

The Insistent Onset of Spring

1 174 1

The Insistent Onset of Spring

After chopping off all the arms that reached out to me;
after boarding up all the windows and doors;
after filling all the pits with poisoned water;
after building my house on the rock of a No
inaccessible to flattery and fear;
after cutting out my tongue and eating it;
after hurling handfuls of silence and monosyllables of scorn at my loves;
after forgetting my name and the name of my birthplace and the name of my race;
after judging and sentencing myself to perpetual waiting and perpetual loneliness, I heard
against the stones of my dungeon of syllogisms the humid, tender, insistent onset of spring.

(Octavio Paz, aus 'Eagle or Sun?')

Commentaire 1

  • Wilfried Walker 15/12/2005 0:40

    Sorry für den schweren Text :-)

    Er ist mir aber wichtig, fast noch wichtiger als das Bild (welches weniger spektakulär ist aber persönliche Bedeutung für mich hat - wie der Text aber eben auch).

    Ich bin hier ganz neu - wie auch der Fühling auf dem Bild, der noch nicht ganz ausgebrochen ist. (Und natürlich, ja, für die Fotografen unter Euch: das Bild ist überbelichtet, finde ich.)

    Wenn ich länger darüber nachdenke, ist das Bild vielleicht sogar eher als Illustration des Textes gedacht - alles noch karg, aber das Frühjahr unvermeidbar vor dem Ausbruch - trotz aller Versuche vorher, das Leben zu vermeiden...