Traurige Realität.........
Gesehen auf einem Kriegsdenkmal in Norden, Ostfriesland
Lieber tot, als ein Sklave zu sein
Die armen Menschen, die in Friesland wohnten, wurden von den reichen Bauern als Sklaven benutzt, denn sie bekamen wenig Lohn für die schwere Arbeit, die sie verrichteten. Sie dachten sich: Lever dot als Slav. (Das heißt: Lieber tot, als ein Sklave zu sein.) Sie folgten ihrem Motto und zogen z. B. nach Moordorf bei Aurich oder Stapelmoorheide bei Weener. Dort gab es zu der Zeit noch viele Hochmoore. Sie bauten sich schäbige, kleine Hütten aus Torfsoden, die sie im leichten Moor fanden. Aber sie wussten nicht, wie sie ins Moor gehen sollten. Deswegen versanken sie erbärmlich.
Infos unter :
http://www.nordwestreisemagazin .de/moor/moorkolonisten.htm
Vielen Dank.
Zusätzliche Anmerkung :
Ein Hinweis für den ich mich bedanke :
In der Regimentsgeschichte der 78er heißt es:
„ Die mit der festen Absicht in die Stellung gerückten 78er, hier einen für das
Schicksal der Westfront entscheidenden Sturm siegreich durchzuführen, sahen jedoch
in einer solchen Maßnahme eine Schwäche, sie wollten sich auch in Kleinigkeiten
nicht vom Gegner das Gesetz vorschreiben lassen. – „Lewer dod as Slaw„
Bereits am 16. bezahlten 8 Soldaten diesen ostfriesischen Stolz mit ihrem
Leben und einige weitere wurden verwundet.
Info: In meiner Publikation kommt er beispielsweise als Zitat auch vor.
Zitiert habe ich aus der Regimentsgschichte des Infanterie-Regiments Nr. 78.
http://www.forum14-18.de/men.de (Heft 1, Seite 11)
Vielen Dank an Hinrich Dirksen .
Horst-W. 25/08/2010 10:46
Die Geschichte des Spruchs ist interessant (ich kannte sie schon), aber für mich steht hier das martialische Kriegerdenkmal im Vordergrund ... und beides will mir gar nicht zusammenpassen ...LG Horst
Ulfert k 25/08/2010 10:25
Er steht ja noch immer dort am Glockenturm !lg
ulfert k
Uli P. Weber 25/08/2010 7:43
Der Spruch mag ja für die Moorkolonisation prägend gewesen sein. Die Wandskulptur scheint sich aber eher auf den ersten Weltkrieg (siehe Jahreszahlen, Soldat mit Stahlhelm) zu beziehen, deswegen ist mir hier der Zusammenhang nicht ganz klar.Gruß Uli