Valle Santiago - Regeneration

Valle Santiago - Regeneration

Last summer there were some horrifying fires laid by arsonists which destroyed huge areas of forest and landscape of Tenerife.
The foresters and farmers have been hard at work, cutting back dead trees, planting new. And nature is fighting back too. In this shot you can see the contrast between the burnt trees on the hillside and the green vines and foreground. But even many burnt trees have green shoots sprouting!

Im vorigen Sommer haben Brände große Wald- und Landflächen zerstört. Die Zeichen sind im Norden/Westen der Insel und um den Teide überall zu sehen. Aber die Förster und Bauer haben hart gearbeitet, tote Bäume und Büsche zurückgeschnitten, und neue gepflanzt. Und die Natur kämpft auch zurück. In diesem Bild sieht man den Kontrast zwischen den verbrannten Bäumen am Berghang und dem grünen Weinberg davor. Aber auch viele verbrannte Bäume zeigen die ersten grüne Sprossen wieder!

Before the fires/vor den Bränden

After the fires/nach den Bränden