Winterimpressionen 2 | Brasov, Rumänien 2005

Winterimpressionen 2 | Brasov, Rumänien 2005

Unterwegs in der Altstadt von Kronstadt/Brasov. Das Licht der tiefstehenden Wintersonne beleuchtet noch partiell die Fassade des alten Rathauses mit dem Wappen der Stadt auf dem Rathausplatz (Piata Sfatului). Im Hintergrund ist – mit Blick durch die Muresenilor Strasse – der ebenfalls noch im Sonnenlicht leuchtende Turm der St. Peter und St. Paul Kirche (Biserica Romano-Catolica Sf. Petru si Pavel) zu sehen.
Kronstadt/Brasov, Siebenbürgen, Rumänien. 13. Dezember 2005. (IMG_0644)

Meine bisher bei der FC hochgeladenen Bilder von Siebenbürgen sind hier im Ordner "Rumänien" zu sehen:
https://www.fotocommunity.de/user_photos/1496934?folder_id=551144

Photo presentation:
The old town of Brasov/Kronstadt in Romania, December 2005
https://www.youtube.com/watch?v=tvidi5CAYWA
https://vimeo.com/8690610

Out and about in the old town of Kronstadt/Brasov. The light of the low winter sun still partially illuminates the facade of the old town hall with the city's coat of arms on the town hall square (Piata Sfatului). In the background - looking through Muresenilor Street - you can see the tower of St. Peter and St. Paul Church (Biserica Romano-Catolica Sf. Petru si Pavel), which is also still shining in the sunlight.
Kronstadt/Brasov, Transylvania, Romania. December 13, 2005.

In orasul vechi Brasov/Kronstadt. Lumina soarelui scazut al iernii inca lumineaza partial fatada vechii primarie cu stema orasului de pe piata primariei (Piata Sfatului). Pe fundal privind prin strada Muresenilor, se vede turnul Bisericii romano-catolice Sf. Petru si Sf. Pavel, care inca straluceste in lumina soarelui.
Kronstadt/Brasov, Transilvania, Romania. 13 decembrie 2005.

Dans la vieille ville de Kronstadt/Brasov. Le faible soleil hivernal éclaire encore partiellement la façade de l'ancien hôtel de ville avec les armoiries de la ville sur la place de l'hôtel de ville (Piata Sfatului). Au fond, en regardant par la rue Muresenilor, vous pouvez voir la tour de l'église catholique romaine Saint-Pierre et Saint-Paul, qui brille encore au soleil.
Cronstadt/Brasov, Transylvanie, Roumanie. 13 décembre 2005.