Wort-Schätze (7): Kampf den Wild-Pinklern!
"Urinieren verboten - Strafe 10 Bolivianos"
Nicht zu übersehendes Schild neben der Schranke eines Kontrollpostens an einer bolivianischen Straße...
(Leider weiß ich nicht mehr, wie viel 10 Bolivianos damals wert waren.)
Minolta X-700, unbekanntes Objektiv, Agfa HDC 400, gescannt mit Minolta Dimage Scan Elite 5400, optimiert und nachgeschärft
In der Serie "Wort-Schätze" werde ich jede Art interessanter und kurioser Schappschüsse von Aufschriften, Plakaten, Schildern, Graffiti, falschen Übersetzungen usw. veröffentlichen.
Fototechnische Aspekte sind für mich in diesem Fall zweitrangig, d. h. ich weiß schon, dass das eine oder andere dieser Bilder technisch ein bisschen besser sein könnte... ;-)
Weitere Bilder aus dieser Serie:
Wort-Schätze (3): Wir sind da viel fortschrittlicher...
Tim Rüth
Wort-Schätze (4): Behinderte raus!
Tim Rüth
Wort-Schätze (5): Flucht nach vorn...
Tim Rüth
Und ein Fremd-Bild, auf das ich fast ein bisschen neidisch bin:
Commentaire
10
Information
| Section | Voyage: Bolivia |
| Dossier | Wort-Schätze |
| Vu de | 2 500 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Jaime Caviedes 19/10/2004 16:50
Que oportuna instantanea de algo tan frecuente en nuestra querida Bolivia. Un abrazoJaime
Gustav Krulis 22/08/2004 15:39
Da hast Du recht Tim, man muss wirklich nicht alles haben :-)VG Gustav
Tim Rüth 21/08/2004 21:21
@Gustav: Das klingt aber gegenüber einer Strafe von etwa 2 Euro wirklich sehr viel unangenehmer. Auch wenn's quasi "kostenlos" ist...VG, Tim
Gustav Krulis 21/08/2004 21:17
Singapur könnte in solchen Fällen eindeutig unangenehmer werden, dort gibt es für solche Dinge sogar die Prügelstrafe.LG Gustav
Thomas Adamek 21/08/2004 1:39
Von Todesstrafe ist bei dem Schild aber noch keine Rede ;)Tim Rüth 21/08/2004 1:33
Da hat man wahrscheinlich Glück, wenn man nicht zum Abschied auch noch standrechtlich erschossen wird...Thomas Adamek 21/08/2004 1:30
Na also, Pinkeln für 2 US-$, das ist doch noch vertretbar, wenn man dann noch mit militärischen Ehren begrüßt wird als Beiwerk ;)Nur mal so als Relation: Im Plaza Hotel in New York, Manhattan, Südostecke Central Park (bekannt aus einigen Kinofilmen), also eine gute Adresse, wird für die Benutzung der Hoteltoilette 1 US-$ (regulär!) erwartet. Dafür gibt's dann aber auch das Handtuch vom Toilettenwächer in schöner Uniform mit weißen Handschuhen (echt stilecht ;)) gereicht und ein Gratislächeln verbunden mit einem "Thank you very much, sir, have a nice day" ... ob dann der Abschied so herzlich ausfallen wird in Bolivien ;)
Tim Rüth 21/08/2004 1:23
:-))))Ich war 1996 da. Wahrscheinlich gab's inzwischen mal eine Abwertung... ;-)
Aber da fällt mir ein, dass ich ja selbst auch einen Reiseführer von damals habe...
Wie ich soeben feststellen musste, ist er allerdings schon von 1992 und da waren 4,20 Bolivianos 1 US-$ wert (August). Immerhin findet sich hier folgender Vermerk:
"Currently, Bolivia enjoys South America's lowest inflation rate (...)" - damals 15 %!!!
Eben habe ich noch einen Kurs gefunden: Am 4. Juli 1997 lag der Kurs bei 5,24 Bolivianos für 1 US-$.
Thomas Adamek 21/08/2004 1:10
Ich glaube, aus Respekt sollte man diesen Hinweis ernst nehmen ;) Derzeit (Drucklegung meines Peru & Bolivien Reiseführers Ende 2003/Anfang 2004) sind 7,30 Bolivianos 1 Euro. Inflationsrate in den letzten 3-4 Jahren war jeweils 9-12%. Wann warst Du denn da?Gustav Krulis 20/08/2004 21:43
;-) schon richtig trocken der Boden, ist wohl zu teuer ?LG Gustav