Zámek Melník VII
Vom Schloss aus hat man einen schönen Blick auf die Vltava,
bei uns Moldau, und ihren Seitenkanal rechts daneben.
Die hier mit ihr zusammenfliessende Labe, bei uns Elbe,
kann man nicht sehen, sie ist so schmal, dass sie durch den
Steilhang mit Strasse und Bäumen verdeckt wird.
Ansonsten gibt sie sich aber nicht bescheiden, denn obwohl
sie der schwächere, also weniger Wasser führende Teil
des vereinigten Flusses ist, hat sie ihm zum Leidwesen
vieler Tschechen ihren Namen aufgedrückt.
Nun ja, sonst würd‘ es eben heissen Moldau-Florenz.
Oder in meiner persönlichen Sprachregelung
gar Hamburg an der Vltava. ;–))
Melník, 21. September 2013
Commentaire 0
La photo ne se trouve pas dans la discussion. De ce fait elle ne peut pas être commentée .
Supprimer le commentaire
Effacer commentaire et réponses