(3) Bankhaus "SCHEIN UND HOFFEN"
BILDTITEL:
Nach einem Hinweis, einem kritischen Rat, von Rolf,
habe ich nun die vorher englischen Bild-Titel
ins Deutsche geändert.
Unsere Landessprache hat wirklich blumige
wunderbare Bild-Titel zu bieten, das merke
ich gerade.
(Vorher hieß das Bild Bankhaus "HOPE AND GLORY")
Commentaire
10
Information
| Section | Spezial: witzige Schilder |
| Vu de | 675 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
E. W. R. 12/01/2011 23:02
Lieber Werner, zuweilen kann man mit englischen Titeln doch konnotativ mehr ausdrücken als mit deutschen. Ich würde dieses Stilmittel flexibel verwenden. Und gerade bei "Hope & Glory" schwingt doch etwas mit, was das deutsche Äquivalent eben nicht ausdrücken kann. Eckhard† werner weis 18/05/2009 8:15
in der Nähe von Hamburg liegt"Großensee"
ein Ort und ein See
entfernt man sich etwas vom Ufer, dann findet man Reservate für Frösche, Pflanzen und Beeren
und auch: Dieses Bank-Haus
Brigitte Specht 13/05/2009 9:54
...da hast Du ja wieder einmal etwas Feines entdeckt..:!!L.G.Brigitte
Wolfgang Weninger 11/05/2009 20:15
das bleibt dann übrig ... aber wie viele haben vorher schon ihr Geld verloren?Servus, Wolfgang
Diamantfeder 11/05/2009 19:43
Angefressen, zerfressen, verfault, vermodert und was weiß ich was noch alles... na wenn das nicht zur derzeitigen Lage passt dann weiß ich nicht... bravo!LG Heidi
Norbert REN 11/05/2009 18:40
Ich hoffe, das du weiter machst: Bankhaus Lug und TrugHybridblüte
Norbert RENGedeih und Verderb, zum Beispiel.
LG. Norbert.
Janne Jahny 11/05/2009 17:30
Wo hast du DAS denn aufgegabelt ? Du bist ja ein Finder. Kaputte Farben UND ganz eindeutig umrissene Zahlen, welch Kontrast. gefällt mir.Das mit den deutschen Titeln versuche ich auch zu pflegen - aber es ist einfach manchmal schon irgendwie spannender in anderen Sprachen.
LG
paules 11/05/2009 16:06
...geht heute billiger, oder?? Prima gesehen...Gruß PaulBen Weltenbummler 11/05/2009 14:47
Wiiiie geil ist denn das wieder?!!!!Wofür Du ein fotografisches Auge hast, ringt mir immer wieder tiefen Respekt ab!
GLG Don
Gisela Aul 11/05/2009 14:06
waren das noch DM-zeiten???mir gefällt der marode Charakter des Fotoslg. Gisela