Allen FC-Freunden ein friedvolles Osterfest!

Allen FC-Freunden ein friedvolles Osterfest!

[Löwenzahn mit Wildbiene und eine angelehnte Traubenhyazinthe heute Mittag in meinem Gärtchen]

Ostern ist in der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche das höchste Fest.
«Se Weliko·dnem!» • "Zum Großen Tag!" ("Frohe Ostern!") wünschen sich nichtreligiöse Menschen.
Hier habe ich das Motto in der Farbe des Blutes Jesu Christi geschrieben.

Wenn sich religiöse Menschen in der Osterzeit begegnen, grüßen sie sich mit einer Formel:
«Christos Woskres!» – «Wo·jistynu Woskres!» • "Christus ist auferstanden!" – "Wahrhaftig, er ist auferstanden!"
Hier habe ich Gruß und Erwiderung in den ukrainischen Farben dargestellt.

"Durch seinen Tod hat er den Tod besiegt und denen in den Gräbern das Leben geschenkt!"
So lautet die Fortsetzung der Grußformel, wenn sie in der Osterprozession gesungen wird.
Und in diesen schlimmen Tagen wohnt diesen Worten eine neue Bedeutung inne.

In Friedenszeiten werden die Bäume mit Ostereiern geschmückt, aber auch Eier verschenkt.
Man verwendet Kraschanky (blutrot gefärbt, hartgekocht) und Pysanky (bemalt, ausgeblasen).
Versteckt werden Eier und andere Leckereien nicht, sondern in einem Weidenkörbchen überreicht.
Die im Gottesdienst gesegneten Leckereien sind Paska (Milchbrot), Würste, Schinken und Fleisch.
Oft werden noch Butter, Schmalz, Käse, Mohn, Hirse, Salz, Pfeffer und Meerrettich ins "Nest" gelegt.