Der Berner Totentanz

Der Berner Totentanz

Die heutige Französische Kirche war die Kirche des ehemaligen Dominikanerklosters. An dessen Friedhofmauer malte der Berner Künstler, Dichter und Staatsmann Niklaus Manuel Deutsch zwischen 1516 und 1520 den Berner Totentanz. 1649 stellte Albrecht Kauw Gouache-Kopien der Wandgemälde und ihrer Begleittexte her. 1660 wurde die Mauer abgerissen und der Totentanz damit zerstört. Die Gouache-Kopien sind im Bernischen Historischen Museum ausgestellt. Der Berner Totentanz ist der erste Totentanz in der langen Geschichte dieser Kunstgattung, bei dem der Künstler zweifelsfrei bekannt ist. Der ursprüngliche Totentanz umfasste 21 Bilder im Format 230 x 310 cm.
Zum Totentanz: Wen der Tod zum Tanz auffordert, der muss sterben und sich dem Weltgericht stellen. Das Motiv vom Totentanz entsteht im 14. JH.: Reich und arm, Mann und Frau - der Tod macht alle gleich.
Auf dem Foto sind die beiden Doppelbildszenen
Patriarch und Bischof sowie Abt und Priester dargestellt. Die Texte:

Der Tod spricht zum Patriarchen/.
Herr Patriarch Ertz vatter genampt/
wie heylig ist doch üwer Ampt/
vnschuldig Bluott begärt üwer huott
Jr mueßent ouch stärben hannd verguot/

Der Patriarch gibt antwortt/.
Groß Jrdisch priester hatt vns gmacht/
Der Bapst in tieffer finsteren nacht/
Diß heylig Ampt hatt er mir gäbenn/
O tod warumb nimpst mir min läben/

Der Tod spricht zum Bischoff/.
Die Lutten schlach Ich sueß vnd fyn/
Herr Bischoff tantzend mit mir hin/
Der Richter Jetz von üch gern hört/
Wie Jr sine Schäfflin hannd erneert/

Der Bischoff gibt antwortt/
Jch habs dermassen gweydet all/
Das mir keins blyben ist im stall/
Glych wie Ein Wolff fraß ich die schaff/
Jetz find Jch Darumb grusame Straff/

Der Tod spricht zum Apt/
Herr Apt Jr sind gar groß und feyß/
springend mit mir an disen kreyß
Wie schwytzend Jr so kalten schweyß/
pfuch, pfuch, Jr lond ein großen scheyß/

Der Apt gibt antwort/.
Die schläckli hannd mir so wol gethan/
groß guot han Jch Jnn hennden ghan/
Zuo mins Lybs wollust han Jchs gwendt/
Min Lyb wirt Jetz von Würmen gschendt/

Der tod spricht zum Priester/
Jr Priester vom Bapst ußerkoren/
merrkent wol vf das todtenn Horen/
Wie hanndlent Jr mit Christen Bluott/
Ich ryß üch ab disen kutzhuott/

Der Priester gibt antwortt./.
Min Ampt richt Jch mit singen vs/
Jch fraß der Armen Wittwen Hus/
Verhieß mit falschem Opffer das Läbenn/
todts nodt wyl mir den Ion drumb gäben/

Weitere Informationen siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Berner_Totentanz