"Il a neigé sur yesterday"
https://www.youtube.com/watch?v=wr7MyaFBPIk
"Il a neigé sur yesterday"
Marie Laforêt († 2. November 2019)
in Genolier, Waadt, Schweiz
Es hat geschneit auf "Yesterday"
Es hat geschneit auf "Yesterday"
am Abend, an dem sie sich getrennt haben.
Der Nebel über dem Meer hat sich gelichtet,
und "Yello Submarine" war untergegangen.
Und "Jude" bewohnt allein ein Landhaus in Chelsea
John und Paul*, glaube ich, sind die einzigen,
an die sie geschrieben hätte.
Der alte "Sergeant Pepper" hat seine Auszeichnungen verloren,
im letzten Refrain von "Hello Good By".
Hello Good By!
Es hat geschneit auf "Yesterday"
an dem Abend, an dem sie uns verlassen haben.
"Penny Lane", heute, hat zwei Kinder,
aber es regnet im Frühling auf der Insel Wight.
"Eleanor Rigby" mit vier Musikern
kommen euch getrennt besuchen,
wenn sie in Dublin vorbeikommen,
sprechen mit euch über "Michèle",
die Schöne aus den Jahren der Zärtlichkeit
und über die Worte, die so gut zusammenpassen.
So gut zusammen!
Es hat geschneit auf "Yesterday"
an dem Abend, als sie sich verlassen haben;
"Penny Lane", ist jetzt schon weit weg,
aber sie wird niemals weiße Haare haben.
Es hat geschneit auf "Yesterday",
in diesem Jahr, selbst im Sommer.
Als sie Blumen pflückte
hat "Lady madonna gezittert,
aber es war nicht vor Kälte. (3x)
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Commentaire
32
Information
| Section | Spezial: Melancholie |
| Vu de | 5 774 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | Canon EOS 7D |
| Objectif | EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS |
| Ouverture | 5.6 |
| Temps de pose | 1/125 |
| Focale | 70.0 mm |
| ISO | 320 |
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Mypix 26/12/2019 18:11
Oh, hab ich gar nicht mitbekommen, daß Marie Laforêt verstorben ist. Auf französisch ist das Lied toll. So toll wie Dein Bild.LG
Uwe
Jani 20/11/2019 15:19
Männertreu / Lobelie bleibt sogar mit Schneehaube treu!LG Johann
E. W. R. 05/11/2019 8:14
Was den Inhalt des Liedes betrifft: Besser eine Beatgruppe trennt sich beizeiten, wie die Beatles. Es gibt doch nichts Peinlicheres als die Rolling Stones. ;-)Lothar W. 04/11/2019 14:34
:-(((((Daniel 19 04/11/2019 13:41
Eine grossartige Sängerin und Schauspielerin ist nicht mehr, ob sie nun die Lucy in the Sky spielt? LG DanielGlobe58 04/11/2019 13:24
Wie schade, dass sie gestorben ist!Ich mochte ihre Musik sehr.
Du bereitest hier eine sehr schöne, gelungene Hommage.
LG
M
Cecile 04/11/2019 12:42
Sehr einfühlsam in Wort und Bild.Liebe Grüße Elfi C.
Petra-Maria Oechsner 04/11/2019 1:16
ich kannte die sängerin nicht....aber dein bild dazu ist sehr einfühlsam
lg petra
Bernhard Kuhlmann 03/11/2019 22:36
Sieht ja gut aus, muss aber noch nicht sein ! lachGruß Bernd
Günter K. 03/11/2019 22:20
die zeit verklärt, rückt zurecht und ist unerbittlich. Elvis, Joe Cocker, Jimi Hendrix, und der King of Pop fallen mir so ein ...Michael Jo. 03/11/2019 22:04
*welch zärtlich-schöner Nachruf,
diese Hommage an M. L. !
macmue 03/11/2019 21:52
Sehr schönes Foto.Es zeigt die Vergangenheit, aber erinnert gleichzeitig an das, was kommt.LG
Norbert
Rebekka D. 03/11/2019 20:28
oh schon .. die armen Blüten .. ;o) RebekkaGerlinde Weninger 03/11/2019 20:20
abschied für immer?was bleibt ist die musik!
*
J.Kater 03/11/2019 19:27
Einfühlsam mit dem Gedicht zu diesem Anlass gezeigt!