..Lappi tue d'Augen uf..
Der Spruch am Schwabentor
Der Stadtrat von Schaffhausen hat 1935 aus vier verschiedenen Entwürfen, denjenigen von Kunstmaler Arnold Oechslin gewählt. Dieser Entwurf wurde vom Bildhauer Johann Martin Oechslin in Stein ausgeführt.
Der Rat von Schaffhausen war sich im klaren, dass kein geschichtlicher Zusammenhang mit dem Spruch und dem Schwabentor belegt werden kann.
Wie aus Notizen im Staatsarchiv hervorgeht, soll am Eingangstor zum Gute Charlottenfels in der zweiten Hälfte des 19.Jh. eine russische Inschrift gestanden haben, die auf schaffhauserisch "Lappi tue d'Augen uf" geheissen hat.
Der Rat begründete schliesslich die Abbildung einmal mit dem dortigen verkehrsreichen Platz und meinte in einer Anspielung auf das danebenstehende Schulhaus, dass nicht die Schulweisheit für den Menschen die Hauptsache sei, sondern das Offenhalten der Augen.
Petra Kloss seit 2022 Dittmer 15/10/2009 23:44
eine herrliche Detailaufnahme mit witziger Info...lg Petra
El Suizo 15/10/2009 9:10
Hola Simba@Lulu hat mir das "Wort" aus dem Mund genommen!
Saludos El Suizo
Lisa Elisabeth Stamm 15/10/2009 8:25
:-)der Spruch hat was....
danke für den Text
lg Lisa Stamm
lulu 15/10/2009 7:35
ein superbild mit superrat für fotofuzzis.lg - lulu