Retour à la liste
Moskau 1986: Flussbahnhof

Moskau 1986: Flussbahnhof

5 694 4

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

Moskau 1986: Flussbahnhof

Sewernyj rechnoj woksal – Nördlicher Flussbahnhof
[http://maps.google.com/maps?q=55.850995,37.466546]
Auch wenn hier keine Bahnen, sondern Flussschiffe fahren, verfügt der Moskwa-Hafen doch über einen "Flussbahnhof".
Das russische Wort "woksal" für "Bahnhof" ist eine Lautumschrift der alten Londoner U-Bahn-Station "Vauxhall".
Man meint damit aber lediglich das Gebäude als bauliches Vorbild und nicht die eigentliche Bahnstation (stanzija); so ergibt es Sinn.
Das Gebäude im Erscheinungsbild eines Flussschiffes ist in dem Prunkstil erbaut, den die Russen scherzhaft "Stalinsches Empire" nennen.

Der Flussbahnhof liegt ein Stück nach der Einmündung des Moskau-Wolga-Kanals in den Fluss Moskwa im Norden der Stadt.
Der Kanal wurde 1932–1937 unter der Regie Stalins von über 192.000 Gulag-Häftlingen erbaut.
Insgesamt starben 22.842 Strafgefangene an Hunger, Erschöpfung, Kälte, Unfällen und gescheiterten Fluchtversuchen.
Und noch am Tag der feierlichen Einweihung landeten einige Mitglieder der Bauleitung im berüchtigten Moskauer Lubjanka-Gefängnis.
(Zahlenquelle: Wikipedia)

Mit Duplikatorvorsatz digitalisierte Dias,
entstanden während meines Studiensemesters 1. August bis 18. Dezember 1986 in Moskau
mitten in der Gorbatschow-Ära

Commentaire 4