3 855 1

Jean Albert Richard


Premium (World), Runkel

Occupation du terrain

Au cours de nos opérations de guérilla factice, il arrivait que nous investissions une ferme abandonnée pour y passer une nuit: il y en avait un certain nombre dans les environs, en plus ou moins bon état, mais cela évitait le montage et le démontage des tentes.

Diapositive scannée du printemps 1968

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Im Laufe unserer Guerilla-Übungen, kam es vor, daß wir einen verlassenen Bauernhof eroberten, um dort zu übernachten: davon gab es einige in der Umgebung, nicht immer im guten Zustand, aber das Auf- und Abbauen der Zelte blieb uns damit erspart.

Gescanntes Dia vom Frühling 1968. .

Commentaire 1

  • Rolf Fröhling 23/11/2015 11:03

    Mein Französisch ist leider nicht gut genug, um die komplette Beschreibung zu verstehen. Bei mir weckt das Bild deshalb vor allem Erinnerungen an den eigenen Wehrdienst. Ich habe die Zeit damals gehasst und - wie die anderen Kameraden auch - die Tage gezählt, bis er vorbei war. Dennoch behält man über die Jahre vor allem die schönen Momente im Gedächtnis. Und davon gab es mehr, als man seinerzeit wahrhaben wollte.