Paris-Brest-Paris 1966 (3)

Paris-Brest-Paris 1966 (3)

Les futurs vainqueurs, Maurice Macaudière qui mène et Robert Demilly foncent vers Paris avec ce qu'il leur reste de forces. Après la seconde nuit de route, il reste environ 100 kilomètres à parcourir: Si la victoire ne fait plus de doute vu l'importance des écarts avec leurs poursuivants, il en va encore du record de l'épreuve.
Le départ a eu lieu l'avant-veille à 16 heures et ils atteindront la capitale à 12 heures 21. Dans la voiture suiveuse, une Peugeot 404 métallisée, se trouvent Lyli Herse (1928-2018) et son père René Herse qui ont ravitaillé toute l'équipe au cours de l'épreuve.
Nous devons ces photos à des supporters anonymes de la région de Dreux. Outre quelques rares clichés de presse, ce sont les seuls documents qui existent de cet évènement.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Die späteren Sieger, Maurice Macaudière vorne, und Robert Demilly
rasen mit den letzten Kräfte gen Paris. Nach der zweiten Nacht sind noch rund 100 Kilometer zurückzulegen. Ihnen kann man den Sieg nicht mehr streitig machen, die Abstände sind groß genug, aber es geht noch um die beste Zeit.
Gestartet wurde am Vorvortag um 16 Uhr, sie werden die französische
Hauptstadt um 12.21 Uhr erreichen.
Im Begleitwagen (Peugeot 404) sind die Radfahrerin Lily Herse und ihr Vater René Herse,
die die ganze Mannschaft während der Fahrt unterstürzt haben.
Wir verdanken anonymen Fans der Region Drouais (Umgebung von Dreux)
diese wenigen Aufnahmen, die außer einigen Pressefotos die einzigen
Dokumente über dieses Ereignis sind.
Mehr dazu in der Internetseite:

http://www.randonneurs.bc.ca

von meinem kanadischen Freund Eric Fergusson.